Life’s too short
To be sitting
‘Round miserable
And people gonna talk
Wheter you doing bad or good
Got a drink on my mind
And my mind on my money
Looking so bomb
Gonna find me a honey
Got on my Ray-Ban
And I’m feeling
Hello cool tonight, yeah
Everybody’s vibing
So nobody don’t
Start a fight, yeah
Cheers
To the freakin ‘weekend
I drink to That
Yeah yeah
Oh let the (? Liquorname) sink in
I drink to That
Yeah yeah
Do not let the bastards
Get down and
Turn it around
With Another Round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to thaaaat
Hey yeah yeah yeah yeah
I drink to thaaat
Hey yeah yeah yeah yeah
‘Bout to hop on the bar
Put it all on my card
Tonight, yeah
Might Be Mad
In the morning
But you know
We’re going hard tonight
‘Bout To Hop On The Bar
Put It All On My Card Tonight Yea
Might Be Mad In The Morning
But You Know We’re Going Hard Tonight
It’s getting?
?
Up in here
You know Tyra?
It’s only up
From here
No downward spiral
Got my Ray-Bans on
And I’m feeling
Hello cool tonight, yeah
Everybody’s vibing
So nobody don’t
Start a fight
Cheers
To the freakin ‘weekend
I drink to That
Yeah yeah
Oh let the (? Liquorname) sink in
I drink to That
Yeah yeah
Do not let the bastards
Get down and
Turn it around
With Another Round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to thaaaat
Hey yeah yeah yeah yeah
I drink to thaaat
Hey yeah yeah yeah yeah
Thanks AvrilBandaids
Entrevista à Maxim Completa e Traduzida!
Eles falam que a terceira vez é o charme, e aqui está a prova: a terceira capa para a Maxim feita por Avril Lavigne é oficialmente seu shoot mais sexy até agora. A cantora de 26 anos está crescida e totalmente em contato com seu lado sexy, enquanto seu novo single está chegando por aí. Apesar dos últimos anos terem trazido muitas mudanças para sua vida, incluindo um divórcio, Avril está mais confiante do que nunca. O único traço de seu passado é sua nova tattoo "FUCK" escrita em sua costela. Você é forte o bastante para acompanhar ela?
Esse é seu terceiro shoot para a Maxim... e nós temos que falar, eles só ficam mais e mais sexys!
Eu estou mais velha e mais confortável com a minha feminilidade. A primeira vez eu tinha uns 19 anos e estava nervosa. Eu era mais um moleque, eu acho. Eu sempre me diverti fotografando para a Maxim. Eu sinto que isso me dá minha liberdade. É uma revista "nervosa", então é legal.
O que torna uma mulher sexy?
Atitude e confiança.
Um novo single, e album vai sair ...
Acabei envolvida oficialmente ao álbum. Eu tenho trabalhado nele por cerca de dois anos e meio. Eu vivi muito, e colocar um monte em minhas composições. Essas músicas são muito significativos para mim.
Muitas de suas canções foram sobre os meninos. Ainda é esse o caso deste álbum?
O álbum é o primeiro que não é garoto-bashing. [Risos] É inspirado por meus relacionamentos pessoais? Sim. Inspirado nas experiências de minha vida? Sim. Inspirado em experiências em situações com minha família e amigos? Sim.
O que você acha das novas estrelas que surgiram desde seu último disco, como Katy Perry, Lady Gaga, e Ke $ ha?
É um período interessante na música agora, muito anos 80 e bata-driven. Um monte de meninas estão realmente em sua imagem e figurinos e vai por cima. Eu realmente gosto Ke$ha. Suas canções são divertidas de parte, e suas letras são hilárias.
Houve alguns colapsos notáveis com estrelas teen. Como você conseguiu evitar isso?
Eu cheguei aqui por minha conta. Eu vim de uma cidade pequena e cresci em um lar comum. Eu sei que eu tenho trabalhado arduamente para isso. Eu vi um monte de gente que enlouqueceu só por estarem no cenário de Hollywood. Eu realmente não gosto de sair com pessoas assim.
Você pode se divertir sozinha?
Bem, há um monte de paparazzi em LA. As únicas vezes que sou fotografada são aquelas quando decido sair com meus amigos para um bar ou uma boate, até então meio que parece que eu faço isso mais do que eu realmente faço. A maioria do tempo eu fico em casa.
Você ri ou fica irritada quando você vê histórias sobre si mesma nos tablóides?
Você só pode rir dela e revirar os olhos, porque é como, "Really?" Geralmente eles tiram essas coisas de suas bundas, mas eu acho que as pessoas sabem disso
Você se importa com o que as pessoas pensam de você?
Eu me importo, mas você não pode agradar a todos. Eu estou aqui para criar a minha música e dá-la ao mundo.
Há algo que você acha que as pessoas ficariam surpresos de saber sobre você?
Sim - eu sou muito tímida e quieta.
Você tem algumas novas tatuagens desde a nossa última foto. Conte-nos sobre elas.
(Aponta para o antebraço) Esta é a Abbey Dawn - que é o meu apelido e linha de roupas. Eu tenho um raio, uma nota musical, e uma estrela. [Puxa para cima para mostrar quadril] Oh, eu tinha uma pequena estrela aqui da última vez, mas agora eu tenho uma grande estrela. Tenho cerca de 15 tatuagens no total, mas são
todas pequenas.
Você também tem uma tatuagem FUCK em um lado de sua costela.
Eu fiz essa há um, dois meses atrás... não, seis.
Que conselho sobre namoros você dá para os leitores MAXIM?
Eu gosto de um homem elegante, um cavalheiro que abre a porta e dá flores e sempre coloca a mulher em primeiro lugar. Eu sou um pouco conservadora nesse sentido.
Fonte: avrilsmusic.net Tradução: Google Translator
