Avril Lavigne pode ser a nova vítima da censura. O Partido Pan-islâmico da Malásia (PAS) solicitou às autoridades competentes o cancelamento do show, marcado para o próximo dia 29.

O motivo? O comportamento e a estética punk que ela apresenta. Um mau exemplo para os jovens, segundo eles.

Mês passado, o partido ultra-conservador tentou e conseguiu suspender um show de uma artista da Indonésia alegando que “as danças provocantes e eróticas poderiam subverter as mentes jovens e apelar à pornografia”.

Imagina se eles vissem um show do “Mc Créu” e companhia…

Tradução: Ninguem em casa (Nobody's Home)

Eu não poderia te dizer por que ela se sentiu daquela maneira
Ela sentiu isso todos os dias
E eu não pude ajuda-la
Eu só vi ela cometer os mesmos erros novamente
O que está errado, o que está errado agora?
Muitos, muitos problemas
Eu não sei a que lugar ela pertence, a que lugar ela pertence

Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra, coração partido
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir secar seus olhos
Coração partido

Abra os seus olhos e olhe ao seu redor, encontre as razões
Vc foi rejeitado e agora vc ñ consegue encontrar o q vc deixou pra trás
Seja forte, seja forte agora
Muitos, muitos problemas
Eu não sei a que lugar ela pertence, a que lugar ela pertence

Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra, coração partido
Sem nenhum lugar pra ir, sem um lugar pra secar seus olhos
Coração partido

Seus sentimentos ela esconde
Seus sonhos ela não consegue encontrar
Ela está perdendo a cabeça
Ela foi deixada pra trás
Ela não consegue achar seu lugar
Ela está perdendo a sua fé
Ela caiu em desgraça
Ela está por todos os lados

Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra, coração partido
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir secar seus olhos
Coração partido

Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro

Tradução: Namorada.(Girlfriend)

Refrão
Hey, hey, você, você
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, sem chance
Acho que você precisa de uma nova
Hey, hey você você
Eu poderia ser sua namorada

Hey, hey, você, você
Eu sei que você gosta de mim
Sem chance, sem chance
Você sabe que isso não é um segredo
Hey, hey, você, você
Eu quero ser a sua namorada

Você é tão legal
Eu quero que você seja meu
Você é tão gostoso
Eu penso em você o tempo todo
Você é tão viciante
Você não sabe o que eu posso fazer pra você se sentir bem?
Não finja, eu acho que você sabe que sou muito preciosa
E como, sim
Eu sou a maldita princesa
Eu sinto que você gosta de mim também
E você sabe que
Estou certa

Ela é tão comum
Você pode conseguir algo melhor
Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora
E isso é o que todos estão falando

Refrão

Eu posso ver o jeito ver
O jeito que você olha pra mim
E mesmo quando desvia o olhar,
Eu sei que está pensando em mim
Eu sei que você fala de mim o tempo todo
Muitas vezes
Então venha até aqui
Diga-me o que eu quero ouvir
Que eu, sim, farei sua namorada desaparecer
Eu não quero ouvir você dizer o nome dela nunca mais
Muitas vezes, porque

Ela é tão comum
Você pode conseguir algo melhor
Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora
E isso é o que todos estão falando

refrão

Em um segundo eu deixarei você ligado em mim

Porque eu posso,
Porque eu posso fazer melhor
Não há outra,
Então quando você vai entender?
Ela é tão estúpida
Que diabos você estava pensando?
Em um segundo eu deixarei você ligado em mim
Porque eu posso
Porque eu posso fazer melhor
Não há outra,
Então quando você vai entender?
Ela é tão estúpida
Que diabos você estava pensando?